Desde la versión 7.11 de Velneo V7 es posible copiar textos entre idiomas con Velneo vTranslator.Para copiar los textos de un idioma a otro solo hace falta posicionarse en la columna del idioma destino y elegir la opción 'Copiar de idioma' ó 'Copiar de idioma si está vacío' (para copiar solo cuando el texto destino está vacío) del menú de vTranslator.

Esta opción es muy útil cuando los idiomas son similares y solo es necesario traducir pocos textos.También puede resultar útil si el idioma es diferente si, después de copiar los textos, se usa la opción reemplazar para modificarlos.